You Loved Me # # #1993 #CharlieMurphey # #y

Title:
You Loved Me

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 2, 2015 1:13 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 3, 2016 7:29 pm ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	You Loved Me	祢大愛
擁有者		教會樂圃
專輯
主唱
作曲	Charlie Murphey
歌詞/譯詞	Charlie Murphey	劉永生
年	1993	2000
Chorus 1	You loved me. I couldn’t see what Your death meant, why would you die for me?	祢大愛，我未明！喪命為我，為我身心破碎！
Verse 1	My soul was enslaved to the world in which it was born. I needed release, I needed to know what made my heart mourn.	以往我失落、覺孤單、漂泊、無盼望！哪裡有出路？哪裡有方向？無人明白我心！
Bridge	When You came and found me, there was nothing but pain inside. But when Your spirit pierced my heart, I saw the sin that I could no longer hide, no longer hide. You loved me.	基督當天降臨，全為愛我親身到世間，抹去暗黑給我光明！我竟得到耶穌仁慈扶助，我榮獲救恩！
Chorus 2	You loved me. I couldn’t see what Your death meant, why would you die for me?	祢大愛，我漸明！喪命為我，為我身心破碎！
Verse 2	You died on that cross, took my sin, gave Your life for me. You rose from the grave. Yes, You rose from the grave setting captivity free!	各各他山上，祢犧牲、傷痛、流血淚！然而耶穌越過死已獲勝！復活完成上帝救恩！
Chorus 3	You loved me. Now I see what Your death meant and now I am set free. You loved me. Now I see what Your death meant and now I am set free.	祢大愛，偉大莫名！確是為我，為我施恩愛顧！祢大愛，偉大莫名！確是為我，願我高歌！讚美！
Coda	set free, set free, You loved me.	歌唱！頌揚！祢大愛！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜		五線譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions